Manipulating maildirs at the filesystem level

Let’s here it for being able to manipulate you mail directory structure at the file system level and still be able to access it through Thunderbird.